All courses / IEC TS 61968-2:2011

IEC TS 61968-2:2011
Glossary

Official title of the standard: Application integration at electric utilities: System interfaces for distribution management. Part 2: Glossary.

EN 3 h 37 minAR 4 h 6 min

Module 1
The Language of Utility Integrationلغة تكامل أنظمة شركات الكهرباء (الوحدة 1)

The first English module on IEC TS 61968-2:2011 teaches glossary entries 2.1–2.110 with source-linked definitions, original utility cases, animated technical visuals and checkpoints. The next modules will cover 2.111–2.321 and the abbreviation table.

EN English · 61:40 · 61 shortsComing: Sunday, 25 October 2026, 15:30 Cairo time. Subscribe on YouTubeBrowse channel Shorts
AR Arabic · 68:07 · 63 shortsComing: Sunday, 25 October 2026, 20:15 Cairo time. Subscribe on YouTubeBrowse channel Shorts

Arabic chapters: 8

Chapters

  1. 00:00:00The language of components and measurements
  2. 00:08:45From meter to business record
  3. 00:17:42Connectivity, software and safe switching
  4. 00:26:35Crews, tariffs and transformer readings
  5. 00:36:08Demand and controllable devices
  6. 00:44:44Distribution operations and commercial signals
  7. 00:54:45Evidence, faults and restoration
  8. 01:01:20Module recap and what's next

Module 2
Feeders to Power Flowمن المغذيات إلى سريان القدرة (الوحدة 2)

The second English module on IEC TS 61968-2:2011 teaches glossary entries 2.111–2.220 through feeder, meter, load, outage and planning cases. The final module completes entries 2.221–2.321 and the abbreviation table.

EN English · 61:40 · 68 shortsComing: Sunday, 1 November 2026, 15:30 Cairo time. Subscribe on YouTubeBrowse channel Shorts
AR Arabic · 70:59 · 68 shortsComing: Sunday, 1 November 2026, 20:15 Cairo time. Subscribe on YouTubeBrowse channel Shorts

Arabic chapters: 8

Chapters

  1. 00:00:00Feeders, metering modes and information flow
  2. 00:09:19Interfaces, interoperability and interval readings
  3. 00:18:04Loads, forecasts and management
  4. 00:26:50Maintenance, messages and meter data
  5. 00:35:56Meter records and network calculation
  6. 00:44:14Notifications, outages and restoration reporting
  7. 00:52:52Planning, power quality and electrical quantities
  8. 01:01:20Module recap and what's next

Module 3
Prepayment to Work Managementمن الدفع المسبق إلى إدارة الأعمال الميدانية (الوحدة 3)

The final English module on IEC TS 61968-2:2011 teaches glossary entries 2.221–2.321 and all 84 printed abbreviation rows. Worked cases distinguish metering, billing, transactions, restoration, voltage, security and work management; the closing context revisits the series introduction, scope, 2011 edition and bibliography. Examples are illustrative, not additional IEC requirements.

EN English · 61:40 · 73 shortsComing: Sunday, 8 November 2026, 15:30 Cairo time. Subscribe on YouTubeBrowse channel Shorts
AR Arabic · 72:45 · 73 shortsComing: Sunday, 8 November 2026, 20:15 Cairo time. Subscribe on YouTubeBrowse channel Shorts

Arabic chapters: 8

Chapters

  1. 00:00:00Premises, prepayment and publication
  2. 00:08:11Rates, reactive power and remote control
  3. 00:15:50Transactions and interval calculations
  4. 00:23:45Security, service and network studies
  5. 00:31:47States, switching, tariffs and equipment
  6. 00:39:36Communication, voltage and work
  7. 00:49:47Abbreviations in the IEC 61968 series
  8. 01:01:20Module recap and what's next

Module 4
Applied Capstone - The Same Storm, Clearer Languageالعاصفة نفسها، بلغة أوضح (الحالة التطبيقية)

Apply selected IEC TS 61968-2:2011 glossary terms to the same fictional Harbor District Utility storm. Distinguish customer, service point and meter identities; alarms and faults; readings and transactions; outage and work states; and messages from physical results. The full glossary is covered in the three main Part 2 lessons. Case facts are illustrative.

EN English · 31:42 · 28 shortsComing: Sunday, 15 November 2026, 15:30 Cairo time. Subscribe on YouTubeBrowse channel Shorts
AR Arabic · 34:15 · 31 shortsComing: Sunday, 15 November 2026, 20:15 Cairo time. Subscribe on YouTubeBrowse channel Shorts

Arabic lessons: 28

Chapters

  1. 00:00:00Identify what the record is about
  2. 00:04:32Decide what the first signals mean
  3. 00:08:48Follow a meter value without losing meaning
  4. 00:13:29Distinguish fault, outage and restoration
  5. 00:17:51Put switching and work in the right order
  6. 00:22:16Choose words for the information exchange
  7. 00:26:51Solve the glossary challenge
  8. 00:31:22Module recap and what's next

Note

The utility, storm, times and identifiers in the applied capstone (Module 4) are illustrative examples written by Volt School, not IEC examples. The IEC 61968 standards are © IEC; the courses explain them without reproducing their text. The official text is available from the IEC webstore. webstore.iec.ch